Журналист, повидавший мир, теперь застрял в душном офисе. Травма поставила крест на командировках, и вместо экзотических стран его окружают мониторы да коллеги-тинейджеры из digital-отдела. Они щелкают задачи как орехи, а он чувствует себя чужим на этом празднике технологий.
Раньше его дни были полны приключений, а теперь — бесконечные планерки и правки статей. Журнал популярный, работа стабильная, но душа рвется на свободу. Вместо треска джунглей — клацанье клавиатур, вместо опасных расследований — обсуждения трендов.